" AMOR "

" AMOR "

Baltazar Estazo

(espanhol - século XIX)

 

Com vosso amor é um sábio o ignorante;

sem vosso amor é tolo o mais prudente;

com vosso amor se absolve o delinqüente,

sem vosso amor varia o mais constante;

com vosso amor é ousado o mais galante;

sem vosso amor, culpado o que é inocente;

com vosso amor, festivo o displicente,

sem vosso amor o humilde é um arrogante;

com vosso amor é claro o mais obscuro;

sem vosso amor é nada o que o céu cobre;

com vosso amor é justo o mais iníquo;

sem vosso amor é torpe o que é mais puro,

com vosso amor é rico o que é mais pobre,

sem vosso amor é pobre o que é mais rico!

 

( Tradução de J. G. de Araujo Jorge, do livro

"Os Mais Belos Sonetos Que O Amor Inspirou"

Vol. II - 1a edição 1965 )