29/07/2008

Anastácia (1997) / Pavê de Uva

O Czar Nicolau II da Rússia e toda a sua família são assassinados durante a Revolução Russa, na manhã de 17 de Julho de 1918,mas após alguns anos surge um boato de que a Princesa Anastasia, a filha mais nova do Czar, teria sobrevivido. Sua avó, a grã-duquesa imperial Marie (voz de Angela Lansbury), que vive em Paris, oferece uma recompensa de 10 milhões de rublos para quem encontrar sua neta, e aparecem várias "Anastasias" querendo a recompensa. Em Moscou, Dimitri (voz de John Cusak) e Vladimir (voz de Kelsey Grammer) se esforçam para encontrar uma jovem que se aparente com a princesa desaparecida e, assim, possam ganhar a recompensa. Quando estão quase desistindo encontram Anya (voz de Meg Ryan), uma jovem órfã que não se lembra do seu passado mas tem tudo para se fazer passar por Anastasia. Assim, começam a ensaiá-la e rumam para Paris, mas gradativamente Dimitri passa a acreditar que Anya é realmente a princesa desaparecida.
Recebeu duas indicações ao Oscar, nas seguintes categorias: Melhor Canção Original ("Journey to the Past") e Melhor Trilha Sonora - Comédia/Musical. Recebeu, ainda, duas indicações ao Globo de Ouro, ambas na categoria de Melhor Canção Original, pelas canções "Journey to the Past" e "Once Upon a December".
Minha nota: ****

http://www.youtube.com/watch?v=DhiphkGS7r8&feature=related

Des images me reviennent
Comme des souvenirs tendres
D'une ancienne ritournelle
Autrefois en décembre
Je me souviens il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme des souvenirs
Doucement un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon coeur veut comprendre
Je me souviens il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme des souvenirsDe très loin un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon coeur veut comprendre
Une ancienne ritournelle
Loin du froid de décembre



Créditos da receita: Revista Claudia, Editora Abril.

Nenhum comentário: