ABISMAL

Meus olhos estão olhando

De muito longe, de muito longe,

Das infinitas distâncias

Dos abismos interiores.

Meus olhos estão a olhar do extremo longínquo

Para você que está diante de mim.

Se eu estendesse a mão, tocaria a sua face.

Helena Kolody

RAZÕES CONJUGADAS

Da tristeza, tempo nascido do sonho,

Formaram-se o vento, as águas mansas,

A escuridão úmida sob o sol,

A neve amortalhando as distâncias,

O pranto confuso,

O silêncio compacto, tão pesado.

No caminho já pisado por mil pés

Há relva à procura da luz imaculada.

Tão relva quanto tão estrela

Ambas em tristeza confirmadas

Como o pranto tão confuso, tão chorado,

O silêncio tão compacto, tão pesado.

Ações do corpo conjugadas

Às canções que permanecem ocultas

À voz alegre dos rios,

Ao vôo das asas alumbradas.

Cárceres de sonhos e temores,

Desejos de morte sobre mortes,

No pranto tão confuso, tão chorado,

No silêncio tão compacto, tão pesado.

***

Adalgisa Nery

In Erosão, 1974

A PROCURA

Andei pelos caminhos da Vida,

Caminhei pelas ruas do Destino -

procurando meu signo.

Bati na porta da Fortuna,

mandou dizer que não estava.

Bati na porta da Fama,

falou que não podia atender.

Procurei a casa da Felicidade,

a vizinha da frente me informou

que ela tinha se mudado

sem deixar novo endereço.

Procurei a morada da Fortaleza.

Ela me fez entrar: deu-me veste nova,

fez-me beber de seu vinho.

Acertei o meu caminho.

***

Cora Coralina

" Cigarra Morta "

Vês... É uma cigarra morta, asas douradas


completamente roídas e estragadas,


levada pelas formigas...






Olhaste-me e eu te pude compreender...






Não diga nada, meu irmão, não digas,


- os poetas... as cigarras


não deviam morrer...






***

J. G. de Araujo Jorge

" Dias Fantasmas "

Não são sólidos, não são líquidos,

são uma estranha massa pastosa estes dias

sem a tua presença,

dias fantasmas que se deforma e escorrem

como aqueles objetos criados pela imaginação doentia

de Salvador Dali.

Dias de massa pastosa, que nas minhas mãos de angústia

parecem maiores, parecem sem fim,

e se distendem fora do tempo numa infinita espera.

Com suas horas fabrico imagens que se enfunam e acenam

- brancas cortinas de sombra

tocadas pelo vento...

Dias vazios . . . Em seus corredores de ermo e silêncio

nossos momentos de amor surgem a ressurgem

como fluidas visões mediúnicas

na inconsistência de sua matéria

tecida só de lembranças . . .

( Poema de J. G. de Araujo Jorge,

do livro"A Sós..." 1a ed. 1958 )

Lembro-me de ti

“Lembro-me de ti

Nesse instante absoluto,

A vida conduzida por um fio de música.

Intenso e delicado, ele vai-nos fechando num casulo

Onde tudo será permitido.

Se é só isso que podemos ter,

Que seja forte. Que seja único.

Tão íntimo quanto ouvirmos a mesma melodia,

Tendo o mesmo - esplêndido - pensamento.”

Lya Luft

EU ESCREVI UM POEMA TRISTE

Eu escrevi um poema triste

E belo, apenas da sua tristeza.

Não vem de ti essa tristeza

Mas das mudanças do Tempo,

Que ora nos traz esperanças

Ora nos dá incerteza...

Nem importa, ao velho Tempo,

Que sejas fiel ou infiel...

Eu fico, junto à correnteza,

Olhando as horas tão breves...

E das cartas que me escreves

Faço barcos de papel!

Mario Quintana - A Cor do Invisível

Fere de leve a frase... E esquece... Nada

Convém que se repita...

Só em linguagem amorosa agrada

A mesma coisa cem mil vezes dita.

Mario Quintana

Esperemos

Há outros dias que não têm chegado ainda,

que estão fazendo-se

como o pão ou as cadeiras ou o produto

das farmácias ou das oficinas

- há fábricas de dias que virão -

existem artesãos da alma

que levantam e pesam e preparam

certos dias amargos ou preciosos

que de repente chegam à porta

para premiar-nos

com uma laranja

ou assassinar-nos de imediato.

Pablo Neruda (Últimos Poemas)

Ironias do Amor (My Sassy Girl, 2008, EUA)

Charlie Bellow (Jesse Bradford) é uma pessoa realista, que gosta de planejar as coisas antes de realizar algo. Jordan Roark (Elisha Cuthbert) é seu oposto. Logo após se conhecerem  no metrô de Nova Iorque,  apaixonam-se. Juntos, enfrentam diversas situações que deveria afastá-los, mas isto não acontece, e a oposição do dr. Roark (Chris Sarandon), pai de Jordan.. Com o tempo eles percebem que todos os indícios de que o relacionamento deles não daria certo eram falsos.

Direção de Yann Samuell, roteiro de Victor Levin, baseado em roteiro de Kwak Jae-Young e em livro de Kim Ho-Sik.

http://www.youtube.com/watch?v=uZc0PP_LJ8c

Minha nota: ****

Minha alma...

"Minha alma tem o peso da luz.

Tem o peso da música.

Tem o peso da palavra nunca dita,

prestes quem sabe a ser dita.

Tem o peso de uma lembrança.

Tem o peso de uma saudade.

Tem o peso de um olhar.

Pesa como pesa uma ausência.

E a lágrima que não se chorou.

Tem o imaterial peso da solidão no meio de outros."

Clarice Lispector

(getty images)

Autopsicografia

Autopsicografia






O poeta é um fingidor.


Finge tão completamente


Que chega a fingir que é dor


A dor que deveras sente.






E os que lêem o que escreve,


Na dor lida sentem bem,


Não as duas que ele teve,


Mas só a que eles não têm.






E assim nas calhas de roda


Gira, a entreter a razão,


Esse comboio de corda


Que se chama coração.






Fernando Pessoa

Amor

Foi por ali, - contá-lo neste instante,

é abrir o livro que eu fechado tinha,

e lê-lo, folha a folha, emocionante,

desde a primeira á derradeira linha;

é desvendar a história cruciante

da imensa angústia que eu sofrendo vinha,

da imensa mágoa atroz e delirante,

da incomparável desventura minha!

Abrir o livro e, num febril transporte,

folha a folha, tremente, recitá-lo,

é desvendar o amor ingrato e forte

de quem, na vida, ansioso para tê-lo,

teve a suprema dita de encontrá-lo

e a suprema desgraça de perdê-lo!

Vespasiano Ramos – (1884/1916)

São Luiz, Estado do Maranhão

Soneto XXV

Antes de amar-te, amor, nada era meu

Vacilei pelas ruas e as coisas:

Nada contava nem tinha nome:

O mundo era do ar que esperava.

 

E conheci salões cinzentos,

Túneis habitados pela lua,

Hangares cruéis que se despediam,

Perguntas que insistiam na areia.

Tudo estava vazio, morto e mudo,

Caído, abandonado e decaído,

Tudo era inalienavelmente alheio,

Tudo era dos outros e de ninguém,

Até que tua beleza e tua pobreza

De dádivas encheram o outono.

Pablo Neruda

"A Última Estrela "

Voltaste as folhas, uma a uma, e agora

vais fechar este livro: a noite é finda...

O "meu céu interior..." já se descora

à luz de um dia que não vive ainda...

Não sei se achaste a minha noite linda,

se sentiste, como eu, o vir da aurora...

Vai a luz aumentando...A noite é finda

O "meu céu interior..." já se descora!...

Cada folha voltada, foi assim

como um raio de luz, a mais, brilhando...

- como uma estrela que encontrou seu fim...

Esta folha - é da noite, o último véu...

E este verso que lês, e vai findando,

a última estrela a se apagar no céu!...

*

J. G. de Araujo Jorge

" Meu Diário "

" Meu Diário "

Mais que meu companheiro: confidente

dos momentos felizes e infelizes;

meu jardim de palavras, recônditas raízes.

O que penso tu pensas, o que dizes

é o que te diz minha alma, é o que ela sente,

por isso, em ti percebo as cicatrizes

que vão marcando o coração da gente

Em ti me ajoelho: és meu confessionário;

aqui desnudo a minha vida, e sinto

que és o espelho em que posso me rever;

arca de tantos sonhos, meu diário

a ti me entrego sem pudor, não minto,

se és pedaço do meu próprio ser!

***

 J. G. de Araújo Jorge

Soneto XXVII - “Busco a Noite o Meu Leito ”

Cansado de lutar corro ao meu leito

para o repouso a que meu corpo aspira

mas minha mente, à hora em que me deito

trabalha em mim, quando o trabalho expira.

Pois já meus pensamentos bem despertos

correm, ciumentos para a tua busca,

e conservo os meus olhos bem abertos

olhando a escuridão que o cego ofusca.

Minh'alma em sonho vê tua figura

que, como se essa sombra me cegasse

- joia brilhando sobre a noite escura

faz bela a noite e nova a sua face.

Assim de dia o corpo e à noite a alma

por ti, como por mim, não acha calma.

 

***

William Shakespeare

Tradução de

Anna Amélia de Queiroz Carneiro de Mendonça

" No Deserto Jardim "

No deserto jardim, que a bruma envolve, pelas
árvores, de onde tomba, em punhado de estrelas
o adeus das flores de ouro e das folhas errantes;
sob um leve dossel de copas verdejantes,


nós iremos, até que a tarde abra no poente,
as asas de cristal e de prata silente.
Caminharemos entre as sebes, nas estradas;
e o perfume sutil que há nas ervas pisadas,


e o silêncio, e esse amargo encanto misterioso
que deixa, no ar, o outono inquieto e doloroso,
e o que sai dos chorões, dos ninhos e das fráguas,


das canangas azuis e das tranqüilas águas,
encherão nosso olhar de sonho e de esplendor,
como um aroma antigo enche a noite de amor...

*********************************

Albert Victor Samain (1859 - 1900)

Tradução de Ronald de Carvalho

Caminho Monótono

E por que hei de negar?...Ah! o encanto da estrada

abrindo em cada curva um leque de paisagem,

e o mistério da casa escondida e encantada

que mora sob a sombra amiga da folhagem.

.

E por que hei de negar? Se isso é a vida passada;

se o fastio espantou o encanto da miragem.

Hoje - o olhar distraído, e a alma já cansada

repete todo dia e sempre a mesma viagem.

.

E por que hei de negar?Ah! Aquelas ânsias loucas

dos beijos que cantavam sempre em nossas bocas

e das mãos, não sabendo nunca onde pousar...

.

Hoje... por mais que venhas, sempre estou sozinho...

E por que hei de negar? Se teu corpo é um caminho

onde de olhos fechados posso caminhar?... 

***

J. G. de Araújo Jorge

" Sol... e Chuva... "

" Sol... e Chuva... "

Gosto desses dias molhados, de chuva miúda, de chuva fina

chuva boa,

de névoa, de garoa,

em que a gente não sente a obrigação de ser feliz,

e fica em si mesmo à-toa...

Basta a gente ficar onde esta, nada mais, é tudo que se quer,

vendo a chuva cair, a chuva caindo,

ficar sentado, acomodado, num lugar qualquer

ouvindo o rumor da chuva, ouvindo.

ouvindo.

Dias que não pedem nada, que não exigem nada, que não incomodam,

em que a gente fica em casa, sem necessidade

de companhia, de ter alguém,

basta essa sensação que agora é minha...

Oh, a paz, essa felicidade impessoal, perfeita

que consegue ser feliz sozinha...

( Como doem certos dias de sol, de tanta alegria!)

Dias exigentes que gritam por felicidade, que reclamam vida e emoção

e que encontram às vezes a gente tão só

no meio de tanta gente,

tão só e desprevenido

sem saber que fazer - meu Deus! - do coração!

Dias de sol que derrubam a gente,

que maltratam a gente, passam por cima,

da gente

sem piedade,

tontos, deslumbrados,

e se vão a cantar uma felicidade

por todos os lados,

uma felicidade de bola de cristal, inexistente,

sem ver que ficamos no chão, como indigentes

abandonados...

Ah! gosto desses dias assim, de olhos embaciados, cinzentos,

de chuvinha mansa, de chuvinha boa,

que não perturbam o coração

que descansam a vista;

que, no máximo, esperam que a gente se sinta bem,

e nos deixam em paz, sem nada, nem ninguém,

- só isto!

Nesses dias, humilde e só, um pouco egoísta

talvez,

- existo...

( Poema de JG de Araujo Jorge extraído do livro

"Os Mais Belos Poemas Que O Amor Inspirou"

Vol. IV - 1a edição 1965 )

"Remember"

"Remember"

Recorda-te de mim quando eu embora

for para o chão silente e desolado;

quando não te tiver mais ao meu lado

e sombra vã chorar por quem me chora.

Quando não mais puderes, hora a hora,

falar-me no futuro que hás sonhado,

ah! de mim te recorda e do passado,

delícia do presente por agora.

No entanto, se algum dia me olvidares

e depois te lembrares novamente,

não chores: que se em meio aos meus pesares

um resto houver do afeto que em mim viste,

- melhor é me esqueceres, mas contente,

que me lembrares e ficares triste.

Christina Georgina Rossetti (1830-1891)

Tradução de Manuel Bandeira

A casa das palavras

A casa das palavras

É de palavras

a casa que teimosamente

construo ao longo destes anos

que se arrastam sob meus pés

cansados

Há nela cômodos de palavras inúteis,

algumas que insisti em dizer tantas vezes

e nunca me levaram a nada;

Há na minha casa cômodos de palavras

que evitei nestes anos todos

porque sequer me consolaram

quando os dias se vestiram de dor.

É de palavras

a casa que construo pacientemente

enquanto os anos se lançam

estrada afora

e se fazem saudade que dói

feito a palavra nunca mais.

Mas há nela um cômodo especial

onde guardo as palavras mais belas:

as primeiras do meu filho,

algumas que ficaram dos amigos

a quem a estrada se fez caminho de ida

por primeiro,

as últimas do meu pai

e algumas juras de amor

que ainda aquecem as minhas noites

de poucas palavras.

© Ademir Antonio Bacca

In: O Relógio de Alice

Reinvenção

Reinvenção

A vida só é possível

reinventada.

Anda o sol pelas campinas

e passeia a mão dourada

pelas águas, pelas folhas...

Ah! tudo bolhas

que vem de fundas piscinas

de ilusionismo... — mais nada.

Mas a vida, a vida, a vida,

a vida só é possível

reinventada.

Vem a lua, vem, retira

as algemas dos meus braços.

Projeto-me por espaços

cheios da tua Figura.

Tudo mentira! Mentira

da lua, na noite escura.

Não te encontro, não te alcanço...

Só — no tempo equilibrada,

desprendo-me do balanço

que além do tempo me leva.

Só — na treva,

fico: recebida e dada.

Porque a vida, a vida, a vida,

a vida só é possível

reinventada.

Cecília Meireles

Passando dos Cinqüenta

Passando dos Cinqüenta

Meu pescoço se enruga.

Imagino que seja

de mover a cabeça

para observar a vida.

E se enrugam as mãos

cansadas dos seus gestos.

E as pálpebras

apertadas no sol.

Só da boca não sei

o sentido das rugas

se dos sorrisos tantos

ou de trancar os dentes

sobre caladas coisas.

(Marina Colasanti)

Lágrimas ocultas

"Se me ponho a cismar em outras eras

Em que ri e cantei, em que era querida,

Parece-me que foi noutras esferas,

Parece-me que foi numa outra vida...

E a minha triste boca dolorida,

que dantes tinha o rir das primaveras,

Esbate as linhas graves e severas

E cai num abandono de esquecida!

E fico, pensativa, olhando o vago...

Toma a brandura plácida dum lago

O meu rosto de monja de marfim...

E as lágrimas que choro, branca e calma,

Ninguém as vê brotar dentro da alma!

Ninguém as vê cair dentro de mim!"

Adélia Prado

As mulheres ocas

As mulheres ocas

Nós somos a inorgânicas

Frias estátuas de talco

Com hálito de champagne

E pernas de salto alto

Nossa pele fluorescente

É doce e refrigerada

E em nossa conversa ausente

Tudo não quer dizer nada.

Nós somos as longilíneas

Lentas madonas de boate

Iluminamos as pistas

Com nossos rostos de opala.

Vamos em câmara lenta

Sem sorrir demasiado

E olhamos como sem ver

Com nossos olhos cromados.

Nós somos as sonolentas

Monjas do tédio inconsútil

Em nosso escuro convento

A ordem manda ser fútil

Fomos alunas bilíngües

de "Sacre-Coeur" e "Sion"

Mas adorar, só adoramos

A imagem do deus Mamon.

Nós somos as grâ-funestas

Filhas do Ouro com a Miséria

O gênio nos enfastia

E a estupidez nos diverte.

Amamos a vida fria

E tudo o que nos espelha

Na asséptica companhia

Dos nossos machos-de-abelha.

Nós somos as bailarinas

Pressagas do cataclismo

Dançando a dança da moda

Na corda bamba do abismo.

Mas nada nos incomoda

De vez que há sempre quem paga

O luxo de entrar na roda

Em Arpels ou Balenciaga.

Nós somos as grâ-funestas

As onézimas letais*

Dormimos a nossa sesta

Em ataúdes de cristal

E só tiramos do rosto

Nossa máscara de cal

Para o drinque do sol posto

Com o cronista social.

*****************

Vinicius de Moraes

Poesia completa e prosa

Organização: Alexei Bueno

Rio de Janeiro, Editora Nova Aguilar S.A

1998